Geographical Group Reporting Submission

Group Cochrane Iberoamerica

Name Andrea Cervera Alepuz

Activity name / title Spanish translation of Cochrane podcasts

Which function does this relate to?

Tier one Disseminate Cochrane reviews locally

Tier two N/A

Tier three Undertake local knowledge translation activities

Tier four Increase access of Cochrane evidence in different languages

Evidence production N/A

Date

on-going Yes

Why is 'on-going' We regularly translate Cochrane podcasts into Spanish

Was this activity in collaboration with another Geographic Group? If so which? Cochrane Mexico (UNAM)

Was this activity in collaboration with other organization(s) or partner(s)? If so which? Yes

Name of the organization(s) or partner(s) Ania Torres Pombert - Ministerio de Salud Pública de Cuba Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí”

Ana Beatriz Pizarro - Cochrane Central Executive Team

Person to contact if any queries about this activity Andrea Cervera
acervera@santpau.cat

Type of activity Language translations, Dissemination / Knowledge Translation, Promote Cochrane or the Cochrane geographic group(s) & gain visibility

Please give additional activity details (i.e., reach, impact, duration, return on investment) Since 2015 we translate and record Cochrane podcasts in Spanish.

In 2023 we translated over 30 podcasts into Spanish.
In 2024 (to 23 October 2024) we translated over 40 podcasts into Spanish.

Link and documents

Link Cochrane Podcasts in Spanish

By checking this box, my center consents to the use of these photos for Cochrane internal and external purposes, such as websites, reports, social media, etc. No